文化是一条河，托着我往前走
李贝拉 Bella Lee
6月28日
第一天，我们入住了云南震庄酒店，是一个充满历史底蕴的院子。刚来的时候，我看到众多孔雀在草坪上踱步，白的、蓝的，四十多只。它们虽不肯开屏，但藏不住骨子里透露出的从容和高雅，非常像旧时的贵族——不需要向谁证明什么，存在本身即是气度。
后来，我研究了这所迎宾馆背后的故事，发现“震庄”取自《易经》里的“震卦”，结合主人的姓氏“龙”和选址临水特征，寓意着“雷东龙威，戒惧修省”。它的权威体现在很多方面，例如政务接待和建筑底蕴。它作为云南老牌国宾接待所，迎接了历代党和国家领导人，例如英国女王伊丽莎白二世，见证了云南重大外事活动。最早历史可追溯到1914年德国驻滇领事馆，至今是昆明市少数兼具历史价值、园林景观与接待功能的文化宾馆。
6月29日
上午在酒店里听陈老师的讲座《中华优秀传统文化》，我做了很多笔记，其中就有一句话：“人人都有定盘针，万华根源总在心。“ ——王阳明，《咏良知四首示诸生》
它的意思是心里有秤，就不必事事外求。外头的风再大，只要那根针不偏，人就不会迷路。
陈老师还讲了一件事，说文化传播不只是“讲道理”，更是“讲故事”。比如《黑神话：悟空》，一个游戏，把西游变成了年轻人的语言。我听完就想，也许有一天，我也能做一个品牌，一个故事，一种表达，让世界的某个角落，有人因为我的作品而想去了解中国。
6月30日
上午去了麻栗坡县第二中学，上了一堂书法课。老师让我们写“友谊长存”，把中美关系的期许融进文字里。我的书法不是很好，但我还是多写了几个帖子，其中一个是“银装素裹”。
之前，每个星期五晚上，我都会在微信跟麻栗坡县第一小学的学生打视频交流，聊聊学校的趣事，彼此的生活是怎样的。7月8日，我终于有机会去云南看他们了。那天晚上，我当了一名主持人，看到了很多精彩的节目，从《鼓韵金丰》到《少林长拳》，还有Chopin的钢琴曲Fantaisie- Impromptu，它们表演得认真极了。晚会结束后，小学生们给美国的学生们礼物，我的是用五谷粮粘成的“福”字，呈现“马”的形状。五谷是地里长出来的东西，福字是心里盼着的东西，而那匹马，大概是希望我可以骑去很远的地方。这个礼物特别有创意和诚意。
7月1日
时间很快来到了第四天。这时候我们在丘北县普者黑。船在湖上慢慢漂，两边是成片的荷花。粉色的，有些已经开了，有些还含苞待放。那一刻我想起了一个古诗词：“小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上头。”
晚上的篝火晚会上，主持人让观众猜新娘——就是当地的一种婚俗游戏。三个美国学生还真去试试了，都没猜对。一位广东潮汕的大哥成功了，主持人当场就让两人“结婚”，全场笑翻了。我也跟着起哄，嗓子喊哑了。
7月10日
在广南的文庙里，我们换上汉服，在孔子像前恭敬地拜了三拜。老师领我们读《论语》十则，读到了一句名言，“有朋自远方来，不亦乐乎。”
下午是此行最重的部分，看《阿嬷的情书》。电影讲的是一位叫叶淑柔的潮汕女人，丈夫下南洋讨生活，一去不回。她靠着每个月寄来的“侨批”和钱撑起了全家。1978年，她收到一张照片，丈夫在那边有了新家。她断了联系，搬走了。
四十年后，真相浮出水面：丈夫1960年就去世了。那些信，是一个受过他恩惠的女人谢南枝，为了不让阿嬷断了念想，冒充他写的。信是假的，可寄回来的每一分钱，每一句叮嘱，都是真的。
电影最后一幕，两个满头白发的女人在泰国见面，只有对彼此的尊重和理解，给了观众一个温暖的结局。我坐在黑暗里，眼泪止不住地流。
让我泪目的是，他们走的时候大概也像电影里那样，以为自己赚了钱就能回来，可有的人，一辈子都没能再踏上故土。
那些侨批，纸短情长，写着的是平安，藏着的是生死。
感想
文化从来不是说说的道理，它是一条河，你看不见来处，却感知到正被它托举着前行。读懂一个文明，不是背诵它的词句，而是在某个异乡的夜晚，为它的故事流泪，为它的悲欢动心——那一刻，你便不再是旁观者。这趟云南，我看见了孔雀的从容，读懂了王阳明的“定盘针”，摸过了五谷粘成的“福”字，也为一封封旧信哭红了眼眶。我很开心，我能来到云南。
跨越山海再相聚，歌舞同心话情谊
郭奕涵 Daniel Guo
2026年夏天我随华府青年（CYOC）云南文化交流团再次来到云南，踏上这片美丽的红土地，回到了熟悉的麻栗坡，见到了期待已久的老朋友们，我的心情特别激动，也特别开心。
我们又一次在麻栗坡县一小相见。我们一起举办“跨越山海再相聚，歌舞同心话情谊”的晚会。大家一见面就像从来没有分开过一样，有说不完的话，分享着这两年的学习和生活。我们的友谊并没有因为距离而变淡，反而随着时间变得更加珍贵。我还很荣幸得担任了晚会主持人并且代表华府青年CYOC发表了感言。这次是我们的回家之旅。站在舞台上的时候，我既紧张又兴奋，因为我知道，这不仅是一场演出，更是一场跨越山海的重逢。
看着2024年我们在麻小校园里种下的友谊树现在已经枝繁叶茂，我心里特别感动。它就像我们的友谊一样，在时间的陪伴下慢慢成长。欣赏着中美两地学生们精心准备的节目表演，我好像回到了2024年的那个夏天，也回想起2025年的5月云南师生代表团来到我们美国，在华盛顿郊区也栽种下一棵友谊树的情形。在两地同学们互相交换礼物时，我收到了麻栗坡一小祝雨辰同学的礼物，我特别地感动。我也立即回赠了印有美国成立250周年纪念的小礼物。多么希望我们的友谊能够一直延续下去。这次交流让我真正体会到了”有朋自远方来，不亦乐乎”这句话的意义。
现在我们陆续踏上了返程。一路上，我不停地翻看在云南拍下的照片，每一张照片都记录着一段难忘的回忆。
这次七天的”回家”之旅，从震庄建筑的中国古风古韵、陈琦教授为我们讲述的 《中华优秀传统文化》，到麻栗坡二中“友谊长存”的书法艺术、普者黑的绿水青山生态文明，再到丘北撒尼族的非遗文化，广南看的电影 《给阿嫲的情书》，这都让我更深入了解了我们祖籍国的文化符号与承载。我相信，这段经历会一直留在我的记忆里，也会让我更加珍惜自己的中华文化根脉，努力成为中美文化交流的一座小桥梁。
期待下一次再回到云南，再见到我的朋友们。
再见，麻栗坡！
再见，七彩云南！
美国华府青年义工相约彩云南
CYOCers Gather in Many-Splendored Yunnan
作者： Arius Liang / 梁泽溥
我们首先抵达昆明的震庄宾馆，并确认了住宿安排。随后，我们在宾馆附近游览了一些景点，包括”龙公馆旧址”微缩博物馆、一座有着独特岩层景观的桥梁以及一座古老的射击塔。
第二天，我们参加了一场时长两小时、题为”中华优秀传统文化概论”的讲座，并做了笔记。尽管讲座过程漫长且有些枯燥，但我们也学到了一些真正有趣的新知识。午餐后，我们前往昆明博物馆参观，了解了二战期间中美两国结盟共同抗日的历史；该博物馆内容丰富，令人获益匪浅。之后，我们享用了一顿丰盛而精致的宴席。
第三天，我们启程前往麻栗坡县并入住新酒店。随后，我们造访了麻栗坡县第二中学，参加了书法课并体验了蜡染工艺。晚饭后，我们在麻栗坡县第一小学参加了联欢会，不仅观看了精彩表演，还亲自下场跳舞，玩得非常尽兴。
第四天，我们前往丘北县。午餐后办理入住，随后参观了”仙人洞民族团结示范村”，欣赏了撒尼族的舞蹈表演。晚餐后，我们参加了篝火晚会，再次观赏撒尼族舞蹈；现场气氛热烈喧闹，大家还经常互相往脸上涂抹草木灰，充满了乐趣。
第五天，我们前往广南县并造访了广南县第一中学。在学校里，我们学习了一段舞蹈，虽然动作较长，但出乎意料地并不复杂。我们还学唱了一首关于红酒的歌，并制作了印有”福”字样式的扇子，过程既有趣又充满创意。随后，我们参观了广南文庙，诵读了中国传统名言，并穿上了黑红相间的长袍。
第六天，我们前往六郎城，体验了通过熔化混合原料制作肥皂的过程，这非常令人着迷。随后我们返回昆明，再次入住了云南震庄宾馆。不过，我当时心里有些忐忑，因为第二天我们就要离开云南了。
行程的最后一天，我一大早就启程前往北京。这次云南之行是一次独特的体验。我不仅了解了一些中国的历史，还见识了云南各地独特的风俗与技艺——从麻栗坡县学生们的精彩表演，到六郎城里学习制作肥皂的有趣经历，都让我印象深刻！此外，我在旅途中还结识了新朋友。书法课以及乘车途中停靠游览的那些景点，是我此行最喜欢的环节。总而言之，云南是一个我会愿意重游、也绝对会向朋友推荐的好地方。
Website Editor: Grace Yan
华府青年 CYOC 
You must be logged in to post a comment.