作者:吕堃禹
从前年12月开始,我参加了一个与中国云南省麻栗坡小学生的文化交流活动。一开始我很紧张,无法想象这个云聊天活动。一个怕自己中文不够好,一个也怕和陌生人通过微信聊天,觉得很奇怪。带着不安的心情,我们开始了周五晚上的聊天活动。从2022-2024学年期间,我们通过微信通话和云南朋友见了15次。
一开始,我们都有点紧张。云南麻栗坡一小的老师们和华府青年的老师们都会帮助我们开启话题。慢慢地,大家越来越熟悉,大家就聊的越来越多。我们聊很多日常的学习生活。
我们经常讨论的一些具体话题包括我们的家庭,我们的学校,我们的老师,我们最喜欢的事物,比如最喜欢的歌曲、最喜欢的食物、最喜欢的居住地。这让我更好地了解了云南小朋友的生活环境以及他们生活中令人兴奋的部分。麻栗坡有很多民族,有自己特别的节日,有自己特别的食物和衣服。
我发现中国和美国的大部分小朋友都有兄弟姐妹,还有很多小朋友养宠物,都是大家庭。我也发现不管在中国还是在美国,看书打游戏都是小朋友在学习之外的放松。我还发现中国和美国的小朋友都多才多艺,我们通过微信看过琵琶,书法,画画,折纸等各种才艺表演。我也找到了和我一样喜欢看足球的小伙伴。
我们也讨论了许多不同之处。一小的小朋友学校组织的活动很多。而我们在小学时学校组织的活动就比较少。我们也比较过中国和美国的火车。在中国火车是很重要的交通工具。在美国火车就少很多,更多地靠开车和飞机。美国小朋友都在运动上花很多时间,中国小朋友作业时间比较多。
今年,一小的老师让我们也加一点英文活动。我们华府青年的小朋友一起讨论,想想可以做那些活动适合一小的小朋友。 丁浩森准备了好多个有趣的点子。我们一起讨论了具体的实施过程。我们希望能够通过这个活动让他们学一些新的英语单词。他们中的许多人是四年级到六年级的学生。我们通过英文版的逛三园让他们练习学过的单词,并且把将他们生活中最喜欢的一些物品和短语翻译成英语来帮助他们。
每次云见面,我们都结识了新朋友。大家有不同的爱好,所以讨论内容总是很不同。通过这次文化交流活动,我与云南的小朋友变成朋友,互相理解,并更加了解中国。今年夏天,我们将去云南访问,终于我们把云朋友变成现实中的朋友。此外,我也会尝到云南小朋友告诉我的各种好吃的。期待6月19日云南见面。