Category: US-China Friendship

By: Lily Xu

2024 年8月30日，在华盛顿举行了一年一度的中国文化节，也是第二十二届中国文化节。在这个特殊的日子，我们可以深深地感受中国的传统文化。

咚咚咚，节目表演开始了，第一个要表演的就是腰鼓舞”成功的开始”由大华盛顿华人校友会表演的，看她们那鼓棒一起挥动，和红色丝带一起舞动，再加上那鲜亮的衣服，犹如一条条金色的龙在空中翻转。接下来是马里兰华裔舞蹈团带来的蒙古族舞蹈，伴随着悠扬的音乐，他们翩翩起舞，让人沉醉其中！“啊啊啊啊” 由Danyi Ma带来的女高音独唱，“一杯美酒”和“歌声飞过大地”，那美妙的歌声深深地打动了每个人的心……看完了舞蹈，听完了美丽的歌声，下面就让从纽约来的小朋友给我们来一场中国传统服饰时装秀吧，他们穿着中国唐、宋、元、明、清时期的传统服装，搭配优美的舞姿，非常漂亮，最小的表演者才4岁！ 

By：Sophie Xu

中国，世界四大文明古国之一，上下五千年的历史，积淀了博大精深的中华文化。从早期的旧石器时代开始，逐渐发展，共历经八十三个朝代，最耳熟能详的唐、宋、元、明、清等，发展至今形成了丰富多彩的文化遗产，这些文化代代相传，享誉海内外，令人赞叹。美国华盛顿中国文化节为大家提供了一个展示和宣传中国文化的机会，在文化节中互相学习，促进交流。2024年8月31日，第二十二届华盛顿中国文化节在美国首都华盛顿的Penn Ave 的第三街和第四街隆重开幕。本次文化节得到了美国工商联合会、美国大华府地区中国大专院校校友会联合会、哈维中文学校、华人社区联盟、美中经济文化交流协会、美国华人转与团体联合会、美中实验学校、希望中文学校和华盛顿地区同乡联合会等团体的大力支持。华府青年CYOC的几百位大小义工积极的参与本次文化节的服务活动，为文化节的顺利进行发挥了积极的作用。本次文化节也邀请到了国内团体的参与，包括北京市少年宫、上海市崇明小学、西安高新第二学校、郑州高新区外国语小学等单位，共同庆祝中美建交45周年。

为了此次的重要活动，大家都精心准备，早上6：30，CYOC的义工们就早早到达了会场，开始展台布置等服务。有的演员们和主持人们在进行表演前最后的排练，力争呈现出最棒的舞台。Shanghai Media Group也在进行直播设备的调试准备工作。很快，大街上，一个个小展棚升起，让空旷的马路变成了繁华的会场。每一个展台都努力展示出最具代表性的文化符号。身着CYOC统一制服的义工们特别值得称赞，他们都对中国文化有浓厚的兴趣，踊跃报名参加这次活动，在整个活动里他们起到了非常重要的作用。他们年龄最小的还是小学生。他们不怕累，和大家一起帮忙搭建展台，搬运沉重的物品，水箱；他们不怕晒，分散到了活动周围，热情满满宣传活动，向游客讲解中国文化，分发宣传册和礼品；他们用功准备，有的小义工们还担任起了专业的主持人，在激情满满地的排练着台词；他们尽职尽责，随叫随到，忙碌在会场的各个角落，在鲜亮的活动会场背后，是小义工们的汗水。经过大家共同努力和精心准备，十点，第二十二届华盛顿中国文化节在期盼中开始了。

撰稿和摄影: Grace Yan

2024年8月31号，华府青年的朋友们相约来到了华盛顿，参加庆祝第22届华盛顿中国文化节。 自1993 年起，每年都会在国会山前举办中国文化节。

华府青年们早上9:00就来到了位于宾夕法尼亚大道第三和第四街的集合地点。文化节活动邻近白宫和国会大厦。这里已经搭起了一座座白色帐篷，很多义工们一大早就来到这里运水运物资。 华府青年们加入到了准备的行列，分成小组，帮助搬运东西, 收集垃圾, 整理箱子。随后，大家就分成不同的组，有的负责组织宣传，分布在各个博物馆前，拉着横幅，向游客们介绍今天开展的中国文化节并向他们分发文化节的小扇子。有的负责舞台的准备工作, 帮助搬运道具。有的帮助各摊位的布置和分发, 大家都愉快地忙碌着.