华盛顿中国文化节

By: Lily Xu

2024 年8月30日,在华盛顿举行了一年一度的中国文化节,也是第二十二届中国文化节。在这个特殊的日子,我们可以深深地感受中国的传统文化。

咚咚咚,节目表演开始了,第一个要表演的就是腰鼓舞”成功的开始”由大华盛顿华人校友会表演的,看她们那鼓棒一起挥动,和红色丝带一起舞动,再加上那鲜亮的衣服,犹如一条条金色的龙在空中翻转。接下来是马里兰华裔舞蹈团带来的蒙古族舞蹈,伴随着悠扬的音乐,他们翩翩起舞,让人沉醉其中!“啊啊啊啊” 由Danyi Ma带来的女高音独唱,“一杯美酒”和“歌声飞过大地”,那美妙的歌声深深地打动了每个人的心……看完了舞蹈,听完了美丽的歌声,下面就让从纽约来的小朋友给我们来一场中国传统服饰时装秀吧,他们穿着中国唐、宋、元、明、清时期的传统服装,搭配优美的舞姿,非常漂亮,最小的表演者才4岁! 

Continue reading 华盛顿中国文化节

第二十二届华盛顿中国文化节

By:Sophie Xu

中国,世界四大文明古国之一,上下五千年的历史,积淀了博大精深的中华文化。从早期的旧石器时代开始,逐渐发展,共历经八十三个朝代,最耳熟能详的唐、宋、元、明、清等,发展至今形成了丰富多彩的文化遗产,这些文化代代相传,享誉海内外,令人赞叹。美国华盛顿中国文化节为大家提供了一个展示和宣传中国文化的机会,在文化节中互相学习,促进交流。2024年8月31日,第二十二届华盛顿中国文化节在美国首都华盛顿的Penn Ave 的第三街和第四街隆重开幕。本次文化节得到了美国工商联合会、美国大华府地区中国大专院校校友会联合会、哈维中文学校、华人社区联盟、美中经济文化交流协会、美国华人转与团体联合会、美中实验学校、希望中文学校和华盛顿地区同乡联合会等团体的大力支持。华府青年CYOC的几百位大小义工积极的参与本次文化节的服务活动,为文化节的顺利进行发挥了积极的作用。本次文化节也邀请到了国内团体的参与,包括北京市少年宫、上海市崇明小学、西安高新第二学校、郑州高新区外国语小学等单位,共同庆祝中美建交45周年。

为了此次的重要活动,大家都精心准备,早上6:30,CYOC的义工们就早早到达了会场,开始展台布置等服务。有的演员们和主持人们在进行表演前最后的排练,力争呈现出最棒的舞台。Shanghai Media Group也在进行直播设备的调试准备工作。很快,大街上,一个个小展棚升起,让空旷的马路变成了繁华的会场。每一个展台都努力展示出最具代表性的文化符号。身着CYOC统一制服的义工们特别值得称赞,他们都对中国文化有浓厚的兴趣,踊跃报名参加这次活动,在整个活动里他们起到了非常重要的作用。他们年龄最小的还是小学生。他们不怕累,和大家一起帮忙搭建展台,搬运沉重的物品,水箱;他们不怕晒,分散到了活动周围,热情满满宣传活动,向游客讲解中国文化,分发宣传册和礼品;他们用功准备,有的小义工们还担任起了专业的主持人,在激情满满地的排练着台词;他们尽职尽责,随叫随到,忙碌在会场的各个角落,在鲜亮的活动会场背后,是小义工们的汗水。经过大家共同努力和精心准备,十点,第二十二届华盛顿中国文化节在期盼中开始了。

Continue reading 第二十二届华盛顿中国文化节

记华府青年 (CYOC)参加华盛顿第22届中国文化节

撰稿和摄影: Grace Yan

2024年8月31号,华府青年的朋友们相约来到了华盛顿,参加庆祝第22届华盛顿中国文化节。 自1993 年起,每年都会在国会山前举办中国文化节。

华府青年们早上9:00就来到了位于宾夕法尼亚大道第三和第四街的集合地点。文化节活动邻近白宫和国会大厦。这里已经搭起了一座座白色帐篷,很多义工们一大早就来到这里运水运物资。 华府青年们加入到了准备的行列,分成小组,帮助搬运东西, 收集垃圾, 整理箱子。随后,大家就分成不同的组,有的负责组织宣传,分布在各个博物馆前,拉着横幅,向游客们介绍今天开展的中国文化节并向他们分发文化节的小扇子。有的负责舞台的准备工作, 帮助搬运道具。有的帮助各摊位的布置和分发, 大家都愉快地忙碌着.

Continue reading 记华府青年 (CYOC)参加华盛顿第22届中国文化节

31 Years of Tradition: The Black Hill Barbecue Uniting the Greater DMV Community

By: Peishi Yu

      Since 1993, the Black Hill Barbecue held in Black Hill Regional Park, Maryland has been a staple of the Chinese Alumni Associates of Greater Washington (CAAGW) for 31 years. It’s an important event where people in the Greater DMV area can come together to enjoy food, marvel at live performances, and bond with others. Every year, more than 70 alumni of the CAAGW come to this event, and this year is no different. This year on May 12, the park was as lively as could be with many events.  

Continue reading 31 Years of Tradition: The Black Hill Barbecue Uniting the Greater DMV Community

CYOC supports Pike’s Peek 10K

Bill Qian

又逢一年一度的Pike‘s Peek 10K比赛,这是MCRRC(Montgomery Country Road Runner Club)组织的一个活动,比赛始于Shady Grove Metro Station,止于Pike and Rose; 基本沿着355奔跑;点到点直线赛道且整体下坡,一直受到众多跑步爱好者的青睐,也被跑者爱好者称为PR course,成为很多跑着者测试自己10公里跑步成绩的必跑,也是跑者们测试其他长度的比赛(半马或全马)配速的标杆;赛后兼有音乐,美食,美景,跑步爱好者都可以借此机会聚聚,perfect networking。

Continue reading CYOC supports Pike’s Peek 10K

Empowering Youth, Enriching Communities: The Collaborative Journey of CYOC and So What Else

By: Peishi Yu

      The Capital Youth Outreach Club (CYOC) was established in the DMV area in 2018. It encourages youth of all ages to make a change in their communities though actively volunteering in many community events, reflecting the volunteers’ social responsibility and influence. For many years, they have organized many activities while giving back to the community. In January of 2024, CYOC formed a partnership with So What Else.

Continue reading Empowering Youth, Enriching Communities: The Collaborative Journey of CYOC and So What Else

携手社区公益,共创美好未来

          —–记华府青年(CYOC)2023 “Helping Hands Haul”夏季公益捐赠活动

作者:Joseph Shi (史庭灏)   
编校:Jennifer Wan

2023年7月29日上午,阳光灿烂, 热气逼人。我们华府青年(CYOC)的志愿者们不畏酷暑,在Wootton High School大门前停车场举办了主题为 “Help Hands Haul”的公益捐赠活动。

捐赠活动从9点开始。许多CYOC成员家庭和周围社区的爱心人士带着装满衣物、书籍和玩具的袋子,早早地来到活动现场。他们脸上洋溢着喜悦和关爱之情, 纷纷表示愿意为有需要的人尽一份力。一时间,捐赠点热闹非凡。CYOC的志愿者们身着统一的志愿者服装,热情地招呼着前来捐赠的人们。他们个个神采奕奕, 主动帮忙搬运衣物,为捐赠者提供帮助,用实际行动诠释着“Helping Hands Haul”的爱心精神。

Continue reading 携手社区公益,共创美好未来

Volunteer at “Helping Hands and Haul”

July 29 2023

By Ruichen Feng ( 6th grader)

Today is a hot summer Saturday, but helping with the used item donations made me feel it is a good day. At 9:00 am, I headed to Wootton high school to join a group of volunteers from Capital Youth Outreach club which I just joined a few weeks ago.  We are doing a collaborative donation drive which is called “Helping Hands and Haul”—triple H which I thought was a pretty cool name. My job as a volunteer is to help people to load their donations into a pile. The donations would help underprivileged people get clothes, books, shoes and toys.

Continue reading Volunteer at “Helping Hands and Haul”